terça-feira, 3 de maio de 2011

Obama anunciou que Bim Ladem tinha sido morto..., ou morrera?

Uma jornalista anuncia que por volta da meia noite Barack Obama anunciou que Osama Bin Laden tinha sido morto por tropas americanas.
É comum ver pessoas usarem estes três verbos invés de um. O uso dos verbos TER, SER e MORRER, é um exemplo de desvio no uso de um verbo no tempo Pretérito Mais-que-perfeito (neste caso, morrera) no intuito de aproximar-se mais da linguagem do público, afinal, poucas pessoas falariam: “por volta da meia noite Barack Obama anunciou que Osama Bin Laden morrera por tropas americanas”. Na verdade, o uso do Pretérito Mais-que-perfeito e exatamente para indicar um acontecimento do passado antes de um outro acontecimento também no passado (neste caso, o primeiro passado é: anunciou, o segundo e anterior é: morrera). Mas geralmente se usa o verbo no Pretérito Mais-que-perfeito em informações escritas, mas na fala o uso dos três verbos são muito mais comuns

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Faça seu comentário de forma educada evitando sempre o uso de palavrões